22 Μαΐου 2013

Αρχείο radiobubble: Το audio book / ραδιοφωνικό ντοκιμαντέρ "To Tόξο Του Οδυσσέα".


We retrieve from our archive "Ulysses' Bow", the first audio book / radio-documentary that was created for radiobubble. The series of programs was broadcast from March 2008 to April 2010 and became a tracer of how radio can become art.

Our hero, Demosthenis Kanenas (Demosthenis Nobody), born in Faliro, first sailed at a tanker when he was sixteen, chasing a ghost, Daphne, a sixteen years old teenager from Rotterdam. ¨It can't be different here, all ships sometime visit Rotterdam” he was thinking. It took three years for the ship to go to Rotterdam. He looked for her but didn't find her. She was with her parents in Greece. Later on they arrived to Durban. Demosthenes sneaked out from the ship, with no legal documents. He stayed in North Africa for ten years. Durban, Cape Town, Johannesburg. He then left to Switzerland for one year, together with a Swiss girl – mulatto from Reunion. He was bored so he went to the States. Medford, Oregon, thirty years. He got married, had a son, got divorced, raised his son alone, sold all the business he had created in between and returned to Athens.

The story of a Greek who traveled around the world. Through his words, words of an “uneducated” sailor while deeply educated citizen of the world, arises the troubled Greece of the post civil war era, Cuba that was just freed, the enslaved North Africa of the 20th century, the US of the homonymous “dream” and the “developing” Switzerland. Simultaneously, the anguish for a world without borders, a world, simply, beloved...

Download Chapters 1-6 (link), Chapters 7-12 (link), Chapters 13-22 (link)
text translated by @ToPaidi


Ανασύρουμε από το αρχείο μας το πρώτο audio book / ραδιοφωνικό ντοκιμαντέρ που δημιουργήθηκε για το radiobubble. Η σειρά εκπομπών, μεταδίδονταν από τον Μάρτιο του 2008 μέχρι τον Απρίλιο του 2010, και αποτέλεσε ένα τροχιοδεικτικό του πως το ραδιόφωνο μπορεί να γίνει τέχνη. 




Η ιστορία ενός Έλληνα που γύρισε τον κόσμο. Μέσα από τα λόγια του, λόγια ναυτικού, “αγράμματου” και ταυτόχρονα βαθιά μορφωμένου πολίτη του κόσμου, ξεπηδάει η βασανιζόμενη Ελλάδα της μετεμφυλιακής εποχής, η Κούβα που μόλις είχε απελευθερωθεί, η σκλαβωμένη Νότιος Αφρική του 20ου αιώνα, η Αμερική του ομώνυμου “ονείρου” και η Ελβετία “της ανάπτυξης”. Ταυτόχρονα, και η αγωνία για έναν κόσμο χωρίς σύνορα, έναν κόσμο, απλά, αγαπημένο...

Ο ήρωάς μας, ο Δημοσθένης Κανένας, γεννημένος στο Φάληρο, μπαρκάρησε στα δεκάξι του σε ένα γκαζάδικο, κυνηγώντας ένα φάντασμα, μία ελληνοολλανδή έφηβη από το Ρότερνταμ, τη Δάφνη. «Δεν μπορεί, όλα τα καράβια, κάποια στιγμή πιάνουν Ρότερνταμ», είχε σκεφτεί. Το καράβι, έκανε τρία χρόνια να πιάσει Ρότερνταμ. Την έψαξε μα δεν την βρήκε. Ήταν με τους γονείς της στην Ελλάδα. Φτάσανε κάποια στιγμή στο Ντέρμπαν.

Ο Δημοσθένης την κοπάνησε, χωρίς χαρτιά, σκαστός απ’το καράβι. Έμεινε δέκα χρόνια στη Νότιο Αφρική. Ντέρμπαν, Καίηπ Τάουν, Γιοχάνεσμπουρκ. Μετά, έφυγε με μιά ελβετή, -μιγάδα, απ’το Ρεγιουνιόν- και πήγε στην Ελβετία γιά ένα χρόνο. Βαρέθηκε και πήγε στην Αμερική. Μέτφορντ - Όρεγκον, τριάντα χρόνια. Παντρεύτηκε, έκανε έναν γιό, χώρισε, τον μεγάλωσε μόνος του, πούλησε τις επιχειρήσεις που είχε στο μεταξύ φτιάξει και ήρθε στην Αθήνα.









Kατεβάστε τα κεφάλαια
1-6  (link),
7-12 (link)
13-22 (link)








Η σειρά δημιουργήθηκε από την Λέσχη
Περισσότερα και στο http://gonersgr.blogspot.gr/


Σημειώσεις.:
1. Αν και είναι πεποίθησή μας ότι το χυδαίο πολιτικό και αισθητικό πορνό των τηλεοπτικών δελτίων ειδήσεων, είναι αυτό που είναι “επικίνδυνο” και “αυστηρώς ακατάλληλο”, σας προτείνουμε, οι ενήλικες, να ακούσετε πρώτα αυτό το βιβλίο ήχου, πριν το μεταφέρετε στα παιδιά σας.Έτσι κι αλλιώς, όταν τους το προσφέρετε, θα πρέπει να είστε έτοιμοι να λογοδοτήσετε για πολλά. Ξεκινώντας από το διαρκές, αφοπλιστικό, “γιατί κάνατε τα πράγματα τόσο δύσκολα και μπερδεμένα;”.
2.Η δυνατότητά της σειράς εκπομπών "Το Τόξο Του Οδυσσέα" να προσφερθεί νόμιμα για download, προέκυψε με τη σχετική σύμβαση με την ΑΕΠΙ που υπέγραψε το radiobubble τον Ιανουάριο του 2009.